컴퓨터

자막 사이트 추천 자막 자료실

항상행복하게 2014. 4. 19. 18:47

자막 사이트 추천 자막 자료실

 

 

집에서 컴퓨터로 외국 영화를 보려는데 자막이 없어서 영화를 못보고 그냥 놔두게 되는 경우가 있잖아요

자막이 안나와서 못보는거면 어쩔수 없지만 나왔는데 찾는 방법을 몰라서 못보면 아쉽잖아요

외국어를 잘해서 일드라던지 영드라던지 자막없이 보는 분이시면 상관없지만

대부분은 자막없으면 못본다고 생각이 되네요

저 또한 자막없으면 영화나 미드를 못보니까요

그래서 자막 사이트 자막 자료실 소개 할까 합니다.

 

추천은 블로거에게 큰 힘이 됩니다

글이 마음에 드시면 버튼 한번 눌러주세요 ^^

 

플레이어

 

곰플레이어는 영화나 드라마 등 동영상을 볼때 많이 사용하는 프로그램중 하나입니다.

곰플레이어 홈페이지에서도 자막자료실이 있는데 많은 자막자료가 있습니다.

곰플레이어의 좋은 점은 외국영화나 외국드라마인데 자막이 없을때 곰플레이어 실행하면

홈페이지 자막자료실에 자막이 있으면 오른쪽 하단화면에 자막을 다운받아라고 화면이 뜹니다.

곰플레이어 자막자료실로 가실려면 아래 곰플레이어를 클릭하면 넘어가집니다.

 

곰플레이어

 

곰플레이어 홈페이지에서 상단에 자료실을 클릭해서 들어갑니다.

 

아래 화면처럼 자막 자료실입니다. 여기서 자막을 찾아 보시면 됩니다.

 

아까 말한것과 같이 영화 볼때 자막이 없다면 아래화면처럼 뜨면 클릭해서 자막을 다운 받으시면 됩니다.

 

곰플레이어 실행 화면에서 아래쪽에 sub를 클릭 후 자막지료실을 클릭하면 자막자료실로 바로 가집니다.

 

 

 

dcinside.com

 

dcinside.com 갤러리에서도 자막 자료가 있습니다.

예전에는 공지에 올릴수가 있어서 공지사항을 클릭하면 볼수 있었지만

지금은 올릴수가 없어서 자막검색기 공식 주소를 만들어서 올려놨습니다.

dcinside.com 홈페이지로 가실려면 아래 dcinside.com를 클릭하시면 바로 가집니다.

 

dcinside.com

 

dcinside.com 홈페이지에서 왼쪽 상단에 갤러리를 클릭합니다. 그러면 갤러리 화면이 뜨는데 거기서

아래로 내리다보면 오른쪽 하단에 해외방송이 있습니다 거기서 자막이 올라옵니다.

여기선 자막말도고 다른글도 올라와서 검색하기가 힘듭니다.

 

자막검색기로 바로 가실려면 아래 자막검색기를 클릭하시면 됩니다.

 

자막검색기

 

아래 화면처럼 자막검색기가 나오는데 이 자막검색기는 dcinside.com 홈페이지 안에 있는

자막만 검색이 되는겁니다.

 

 

시네스트

 

자막 사이트중 상당이 오래된 사이트중 한곳으로 자료 또한 상당히 많습니다.

예전의 명성에 비해서 올라오는 자막자료는 많이 줄었지만 그래도 많은 자막자료가 올라오고 있습니다.

시네스트로 가실려면 아래 시네스트를 클릭하면 바로 가집니다.

 

시네스트

 

시네스트 홈페이입니다. 상단에 자료실에 들어갑니다.

 

시네스트 자막자료실입니다. 여기서 원하는 자막을 찾으시면 되겠습니다.

 

 

Subtitles Archive

 

subtitles archive 사이트는 미국 드라마 자막이 많은 곳입니다.

지금은 업데이트가 안되서 예전 자료 밖에 없다는게 아쉬운 부분입니다.

그래도 예전 자막은 많이 있으니 예전 자료들을 찾으실때는 좋을 것 같습니다.

subtitles archive 사이트로 바로 가실려면 아래 subtitles archive를 클리하면 바로 가집니다.

 

subtitles archive

 

subtitles archive 사이트입니다. 알파벳 순으로 되어있습니다.

 

 

다음 카페 자막자료실

 

다음 카페 자막 자료실입니다. 여기서도 많이는 올라오지는 않지만 자막들이 올라옵니다.

자막자료를 받을려면 정회원이 되어야한다는 단점이 있습니다.

다음 카페 자막자료실로 가실려면 아래 다음 카페 자막자료실을 클릭하면 자막자료실로 이동됩니다.

 

다음 카페 자막자료실

 

다음 카페 자막자료실 화면입니다.

 

 

Subscene

 

subscene 사이트는 해외 드라마 영문자막 사이트입니다.

영어 공부하실때나 영문 자막이 필요할때 애용하시면 좋은 사이트입니다.

subscene 사이트로 바로 가실려면 아래 subscene를 클릭하면 사이트로 바로 가집니다.

 

subscene

 

subscene 사이트 화면입니다.

 

Moviesubtitles.org

 

moviesubtitles.org 사이트는 해외 영화나 드라마등의 자막자료가 올라오는데

영어 뿐만 아니라 다른 나라 언어도 많이 올라옵니다.

자료가 많이 올라오고 자료또한 방대해서 왠만한 자막은 다 찾을수 있습니다.

 하지만 한국 자막은 안올라오는것 같습니다

moviesubtitles.org 사이트로 가고싶으면 아래 moviesubtitles.org를 클릭하면 사이트로 이동됩니다.

 

moviesubtitles.org

 

moviesubtitles.org 사이트 화면입니다.

 

이상으로 자막사이트 추천 자막 자료실 등을 올려보았습니다.

자막 자료실은 더 많이 있습니다. 자신이 편한 사이트에서 다운받아서 사용하시면 되겠습니다.

토렌트 사이트에도 대부분 자막게시판이 있습니다. 거기에서도 찾아보시면 많이 있을겁니다.